2 Kings 4:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Elisha yongera kuvuga ati: “Muhamagare aze hano.” Nuko uwo mugore w'i Shunemu aragaruka ahagarara ku muryango.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Elisha aramubwira ati «Muhamagare!» Aramuhamagara, umugore araza ahagarara mu muryango.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramubwira ati “Muhamagare.” Amaze kumuhamagara, aritaba ahagarara mu muryango.