2 Kings 4:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwana abwira se ati: “Umutwe we, ndwaye umutwe!” Se abwira umwe mu bagaragu be ati: “Mushyire nyina!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aramutakira avuga ati «Ndwaye umutwe! Ndwaye umutwe!» Se abwira umugaragu we, ati «Mushyire nyina!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahageze abwira se ataka ati “Umutwe we! Umutwe we!”Se abwira umugaragu we ati “Muterure umushyire nyina.”