2 Kings 4:40 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bagaburira iyo supu iryo tsinda ry'abahanuzi, basomyeho batera hejuru bati: “Yewe muntu w'Imana, iyi supu irarozwe!” Ntihagira ushobora kuyinywa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bagaburira abantu, ariko bagisoma kuri iyo supu, batera hejuru bati «Iyi supu irimo uburozi, muntu w’Imana!» Ntibaba bagishoboye kurya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bahishije barurira abagabo ngo barye. Bakirya izo mboga, baraboroga bati “Yewe muntu w'Imana, mu nkono harimo uburozi.” Ntibarushya bayiryaho.