2 Kings 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Nāmani aramanuka yiyuhagira muri Yorodani incuro ndwi, nk'uko wa muntu w'Imana yari yabimubwiye. Aherako arahumanuka, umubiri we uhinduka mwiza nk'uw'umwana muto.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Nahamani aramanuka ajya kuri Yorudani, yibira mu mazi incuro ndwi nk’uko yabitegetswe n’umuntu w’Imana. Umubiri we uhinduka nk’uw’umwana muto, maze akira ibibembe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko aramanuka, yibira muri Yorodani karindwi nk'uko uwo muntu w'Imana yari yamutegetse. Uwo mwanya umubiri we uhinduka nk'uw'umwana muto, arahumanuka.