2 Kings 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko aragenda ashyikiriza umwami wa Isiraheli urwandiko ruvuga ngo “Hamwe n'uru rwandiko, nkoherereje umugaragu wanjye Nāmani kugira ngo umukize indwara z'uruhu zanduza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ashyikiriza umwami wa Israheli urwandiko rwavugaga ngo «Mu gihe uru rwandiko ruzaba rukugezeho, uzamenye ko nkoherereje umugaragu wanjye Nahamani, kugira ngo umukize ibibembe arwaye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ashyira umwami w'Abisirayeli urwo rwandiko rwari rwanditsemo ngo “Nuko rero urwo rwandiko nirukugeraho, nkoherereje umugaragu wanjye Nāmani ngo umukize ibibembe.”