2 Kings 6:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo inzara ikomeye iyogoza uwo mujyi ku buryo umutwe w'indogobe waguraga ibikoroto mirongo inani by'ifeza, naho irobo y'agakondwe k'amahurunguru y'inuma ikagura ibikoroto bitanu by'ifeza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hatera inzara ikaze muri Samariya. Umugi uragotwa ku buryo umutwe w’indogobe waguraga amasikeli mirongo inani ya feza, n’icya kane cy’igipimo cy’amahurunguru y’inuma kikagurwa amasikeli atanu ya feza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze i Samariya hatera inzara mbi cyane, barahagota ndetse kugeza aho baguriye igihanga cy'indogobe ibice by'ifeza mirongo inani, n'igice cya kane cy'agakondwe kamwe k'amahurunguru y'inuma ibice by'ifeza bitanu.