2 Kings 6:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyakora umwami yungamo ati: “Urifuza iki?” Umugore aramusubiza ati: “Uriya mugore mugenzi wanjye yarambwiye ngo nzane umwana wanjye tumurye none, ejo na we azazana uwe tumurye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami yongera kumubaza, ati «Urashaka iki?» Undi aramusubiza ati «Uriya mugore yarambwiye ngo ’Zana umwana wawe tumurye none, uwanjye tuzamurya ejo’.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami aramubaza ati “Ubaye ute?”Aramusubiza ati “Uyu mugore yarambwiye ati ‘Zana umwana wawe w'umuhungu tumurye none, ejo tuzarya uwanjye.’