2 Kings 6:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami yumvise amagambo y'uwo mugore ashishimura imyambaro ye, maze rubanda rwose rumubona yambaye igaragaza akababaro imbere y'imyambaro ye, kuko yagendagendaga ku rukuta rw'umujyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami amaze kumva amagambo y’uwo mugore, ashishimura imyenda ye, kandi bitewe n’uko yagendaga hejuru y’inkike z’amabuye, imbaga y’abantu ibona ko yambaye ibigunira ku mubiri, imbere y’imyambaro ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami yumvise amagambo y'uwo mugore, ashishimura imyambaro ye (kandi yagendaga hejuru y'inkike z'amabuye). Abantu bamurebye banyuza mu myambaro icitse, babona yambaye ibigunira ku mubiri.