2 Kings 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Koko rero, Elisha yari yabwiye umwami ati: “Ejo magingo aya ku isoko rya Samariya, ibiro cumi na bibiri by'ifu cyangwa ibiro makumyabiri na bine by'ingano, bizagurwa igikoroto kimwe cy'ifeza.”
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kuko uwo muntu w'Imana yari abwiye umwami ati “Ejo nk'iki gihe ku irembo ry'i Samariya indengo ebyiri za sayiri zizagurwa shekeli imwe, n'indengo y'ifu y'ingezi izagurwa shekeli imwe”,