2 Kings 8:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo mugore akora ibyo Elisha yari amutegetse, we n'umuryango we basuhukira mu gihugu cy'u Bufilisiti bamarayo imyaka irindwi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugore arahaguruka abigenza uko umuntu w’Imana yari yamubwiye: aragenda ajyana n’abo mu rugo rwe, basuhukira mu gihugu cy’Abafilisiti, bamarayo imyaka irindwi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko umugore arahaguruka abigenza atyo, akurikije ijambo ry'uwo muntu w'Imana, ajyana n'abo mu nzu ye asuhukira mu gihugu cy'Abafilisitiya, amarayo imyaka irindwi.