2 Kings 9:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihe kimwe umuhanuzi Elisha yahamagaye umwe mu itsinda ry'abahanuzi, aramubwira ati: “Fata iyi mperezo y'amavuta ujye i Ramoti y'i Gileyadi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuhanuzi Elisha ahamagara umwe wo mu itorero ry’abahanuzi, aramubwira ati «Kenyera, ufate aka kabya k’amavuta mu ntoki, maze ujye i Ramoti y’i Gilihadi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Elisa ahamagara umwe mu bana b'abahanuzi aramubwira ati “Cebura wende iyi mperezo irimo amavuta, ujye i Ramoti Galeyadi.