2 Kings 9:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inzu yose ya Ahabu izashirira ku icumu. Koko rero, nzarimbura ab'igitsinagabo bose bakomoka kuri Ahabu, n'inkoreragahato n'abishyira bakizana muri Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inzu yose ya Akabu izarimburwa kandi nzamaraho abantu b’igitsinagabo bo kwa Akabu, baba ari abacakara cyangwa se abantu bigenga muri Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ab'inzu ya Ahabu bose bazarimburwa mare umuhungu wese kuri Ahabu, uw'imbata n'uw'umudendezo mu Bisirayeli.