2 Samuel 1:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bararira baraboroga, biyiriza ubusa kubera Sawuli n'umuhungu we Yonatani, no kubera ingabo z'Uhoraho n'abandi Bisiraheli bose bari baguye ku rugamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko barababara, bararira kandi basiba kurya kugeza ku mugoroba kubera Sawuli na Yonatani umuhungu we, no kubera umuryango w’Uhoraho wose wa Israheli, kuko bari bamazwe n’inkota.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bacura umuborogo bararira, biyiriza ubusa bageza nimugoroba, bababajwe na Sawuli n'umuhungu we Yonatani kandi n'abantu b'Uwiteka n'inzu ya Isirayeli, kuko bicishijwe inkota.