2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi ni ko guhamagara umwe mu ngabo ze aramubwira ati: “Genda umwice.” Nuko aramwica.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko Dawudi ahamagara umwe mu basore be, aramubwira ati «Mwegere maze umwice!» Nuko amutsinda aho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi ahamagara umwe wo mu basore ati “Mwegere umusumire.” Aramusogota arapfa.