2 Samuel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Isiraheli we, icyubahiro cyawe kiburiye mu mpinga z'imisozi mbega ukuntu intwari zawe zahaguye!
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Yewe Israheli we, mbese icyubahiro cyawe cyaguye mu mpinga y’imisozi? Ab’intwari baraguye!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Icyubahiro cyawe, Isirayeli,Cyiciwe mu mpinga z'imisozi!Erega abanyambaraga baraguye!