2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntimubihingukirize ab'i Gati, ntibizamamazwe mu mayira ya Ashikeloni, naho ubundi Abafilisitikazi bazishima, abo bakobwa b'abatemera Imana bazasābwa n'ibyishimo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntimubitangaze muri Gati, ntimubyamamaze mu mayira ya Ashikeloni, hato abakobwa b’Abafilisiti batanezerwa, n’abakobwa b’abatagenywe bagasabagizwa n’ibyishimo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimuzabivuge muri Gati,Ntimuzabyamamaze mu nzira z'Abashikeloni,Abakobwa b'Abafilisitiya batanezerwa,Abakobwa b'abatakebwe be kwishimagiza.