2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bisirahelikazi, nimuririre Sawuli, yabambikaga imyenda y'igiciro, imyambaro yanyu yayitakishaga zahabu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bakobwa ba Israheli, nimuririre Sawuli, wabambikaga imihemba n’imirimbo y’amoko yose, wabahaga kandi imitako ya zahabu mugeretse ku myambaro yanyu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bakobwa ba Isirayeli, nimuririre Sawuli,Wabambikaga imyenda y'imihemba yo kurimbana,Warimbishaga imyambaro yanyu izahabu.