2 Samuel 1:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igendere muvandimwe Yonatani unsigiye agahinda, wari incuti yanjye y'amagara, wankunze ku buryo butangaje, urukundo rwawe rwandutiraga urw'abagore.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbega umubabaro ngufitiye, Yonatani muvandimwe! Nagukundaga byahebuje! Ubucuti bwawe bwambereye akataraboneka, bwasumbyaga ubwiza urukundo rw’abagore.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Unteye agahinda mwene data Yonatani,Wambereye uw'igikundiro bihebuje.Urukundo wankundaga rwari igitangaza,Rwarutaga urukundo rw'abagore.