2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi aramubaza ati: “Uturutse he?” Aramusubiza ati: “Nacitse mu birindiro by'ingabo z'Abisiraheli.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi aramubaza ati «Uraturuka hehe?» Aramusubiza ati «Nahunze mva mu ngando y’Abayisraheli.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dawidi aramubaza ati “Uraturuka he?”Aramusubiza ati “Ncitse ku icumu mu rugerero rw'Abisirayeli.”