2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko abari hejuru y'urukuta baraturashe, bamwe bo mu ngabo zawe barahagwa, barimo n'umugaragu wawe Uriya w'Umuheti.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko abanyamiheto barasira abagaragu bawe hejuru y’inkike y’umugi, hapfa abantu benshi mu bagaragu b’umwami, ndetse n’umugaragu wawe Uriya w’Umuhiti na we yarapfuye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abarashi bari bahagaze ku nkike barasa abagaragu bawe, none abagaragu b'umwami bamwe barapfuye, kandi n'umugaragu wawe Uriya w'Umuheti na we yarapfuye.”