2 Samuel 11:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara Uriya ntiyataha, ahubwo yirarira hamwe n'abandi bagaragu b'umwami.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko Uriya yiryamira ku rurembo rw’ibwami hamwe n’abagaragu ba shebuja, ntiyamanuka ngo ajye iwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko Uriya yiraranira n'abagaragu ba shebuja bose barāririye ku muryango wa kambere y'ibwami, ntiyamanuka ngo ajye iwe.