2 Samuel 12:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kubera ko wansuzuguye ugacyura umugore wa Uriya w'Umuheti, mu bazagukomokaho b'ibihe byose ntihazaburamo abapfa rubi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubu rero, inkota ntizava mu nzu yawe, kubera ko wansuzuguye kandi ugacyura muka Uriya w’Umuhiti, ukamugira umugore wawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko rero inkota ntabwo izava mu rugo rwawe iteka ryose, kuko wansuzuguye ugacyura umugore wa Uriya w'Umuheti, ukamugira uwawe.’