2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dawidi abwira Natani ati: “Koko nacumuye ku Uhoraho.” Natani aramubwira ati: “Uhoraho yakugiriye imbabazi nturi bupfe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dawudi abwira Natani, ati «Ni koko, nacumuye kuri Uhoraho.» Natani abwira Dawudi, ati «Uhoraho yaguhanaguyeho icyaha cyawe, nta bwo uri bupfe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Dawidi abwira Natani ati “Nacumuye ku Uwiteka.”Natani abwira Dawidi ati “Nuko rero Uwiteka yagukuyeho icyaha cyawe, nturi bupfe.