2 Samuel 12:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko kuko washujuguje utyo Uhoraho mu banzi be, umwana w'umuhungu wabyaye azapfa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko kubera ko muri ibyo watutse Uhoraho, umuhungu wabyaye, we azapfa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko kuko wahaye abanzi b'Uwiteka urwitwazo runini rwo kumutuka ku bw'icyo wakoze icyo, umwana uzavuka ntazabura gupfa.”