2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyegera bye biramwinginga ngo abyuke ariko aranga, ntiyagira n'icyo asangira na bo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakuru bo mu rugo rwe bamuguma iruhande ngo bamubyutse, ariko aranga kandi ntiyagira icyo asangira na bo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abantu bakuru bo mu rugo rwe babibonye barahaguruka, bamuhagarara iruhande ngo bamubyutse ave hasi, aranga kandi yanga no gusangira na bo.