2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

none ube ari wowe ukoranya izindi ngabo z'Abisiraheli wigarurire umujyi, naho ubundi ishema ryaba iryanjye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero, koranya ingabo zisigaye, maze uze ufate umugi wose kandi uwigarurire. Bitabaye ibyo, jye ubwanjye nzawufata kandi bazawitirire izina ryanjye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None teranya abantu basigaye aho, uze ugerereze imbere y'umudugudu uwutere, uwuhindūre ne kuba ari jye uwuhindūra, bakawunyitirira.”