2 Samuel 13:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amunoni abwira Tamari ati: “Nzanira ibyokurya mfungurire mu cyumba cyanjye.” Tamari afata twa tugati yateguye adushyīra musaza we mu cyumba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aminoni abwira Tamara, ati «Nzanira ibiryo mu cyumba maze ndye.» Tamara aterura twa dutsima yatetse, adushyira musaza we Aminoni mu cyumba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Amunoni abwira Tamari ati “Nzanira ibyokurya ku murere ndīre mu ntoki zawe.” Nuko Tamari yenda utwo dutsima ahishije, adushyira musaza we Amunoni ku murere.