2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nabyumva azankiza ushaka kundimburana n'umuhungu wanjye, kugira ngo adukure mu isambu Imana yaduhaye.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

wenda azakora icyo umuja we yamusabye, amukize umuntu washakaga kumuvutsa ku murage w’Imana, kimwe n’umuhungu wanjye.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami ari bwumvire umuja we, amukize uwo mugabo washatse kundimburana n'umwana wanjye, kugira ngo atuvane muri gakondo y'Imana.’