2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami aramubaza ati: “Ubaye iki?” Aramusubiza ati: “Umugabo wanjye yarapfuye nsigara ndi umupfakazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami ni ko kumubaza ati «Ni ibiki?» Aramusubiza ati «Nta bwo! Ndi umupfakazi, umugabo wanjye yarapfuye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami aramubaza ati “Ubaye ute?”Aramusubiza ati “Ndi umupfakazi rwose, umugabo wanjye yarapfuye.