2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami abwira uwo mugore ati: “Isubirire iwawe ikibazo cyawe nzagikemura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umwami abwira uwo mugore, ati «Ngaho taha iwawe. Ndi butange amategeko ku bikwerekeyeho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami abwira uwo mugore ati “Hoshi subira iwawe, ndi butegeke ibyawe.”