2 Samuel 15:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abagaragu be bose, n'Abakereti bose, n'Abapeleti bose banyura imbere ye, n'Abanyagati magana atandatu bari barazanye na we igihe yavaga i Gati, na bo baratambuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko abagaragu be bose bamuhitaho, Abakereti, Abapeleti, Abagiti, n’abantu magana atandatu bavuye i Gati bamukurikiye, bose banyura imbere ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abagaragu be bose baramushagara kandi Abakereti bose n'Abapeleti bose n'Abagiti bose uko ari magana atandatu, abari bavuye i Gati bamukurikiye, banyura imbere y'umwami.