2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umugore nyir'urugo ashyira ikidasesa hejuru y'iriba, maze yanikaho impeke bituma nta wagira icyo ahakeka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugore aherako afata ihema, arirambura hejuru y’iriba yanika imyaka hejuru yaryo, ntihagira ikimenyekana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze umugore asingira igipfundikizo, agipfundikiza ku munwa w'iriba, hejuru yacyo asanzaho ingano zisekuye, ntihagira ikimenywa.