2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bamuzanira ibyo kuryamaho n'amabesani n'inzabya z'ibumba, n'ingano za nkungu n'iza bushoki n'ifu n'impeke zikaranze, n'ibishyimbo n'inkori,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bazana ibyo kuryamaho, imyambaro, imbehe zo kuriraho, ingano, ifu y’ingano, impeke z’ingano zikaranze, inkori, ndetse n’amahundo akaranze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bamuzanira amariri n'inzabya n'inkono, n'ingano na sayiri n'ifu n'ingano zikaranze, n'ibishyimbo n'udushyimbo duto n'inkori zikaranze,