2 Samuel 17:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hushayi aramusubiza ati: “Noneho, inama Ahitofeli atanze si nziza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hushayi asubiza Abusalomu, ati «Inama Ahitofeli yabagiriye, noneho nta bwo ari nziza.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hushayi asubiza Abusalomu ati “Inama Ahitofeli yagiye kuri ubu si nziza.”