2 Samuel 18:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe Dawidi yari yicaye mu kirongozi cy'umunara hagati y'inzugi zombi, umurinzi w'irembo yurira urukuta ajya ku munara, abona umuntu aje yiruka ari wenyine.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo Dawudi akaba yicaye hagati y’amarembo yombi. Umurinzi ajya hejuru y’irembo ku rukuta, yubuye amaso abona umuntu wirukanka ari wenyine.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Dawidi yari yicaye hagati y'amarembo abiri, maze umurinzi yurira hejuru y'irembo ahateganye n'inkike z'amabuye, arambura amaso abona umuntu wiruka ari wenyine.