2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ari kumwe n'Ababenyamini igihumbi. Siba wahoze ari umugaragu wa Sawuli, n'abahungu be cumi na batanu n'abagaragu be makumyabiri, bihutira kujya kuri Yorodani kwakira umwami.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yari kumwe n’Ababenyamini igihumbi, na Siba umunyagikari wo mu rugo rwa Sawuli, abahungu be cumi na batanu, n’abagaragu be makumyabiri. Bihutiraga kugera kuri Yorudani gusanganira umwami.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi yari kumwe n'Ababenyamini igihumbi, na Siba umugaragu w'imbata wa Sawuli, n'abahungu be cumi na batanu n'abagaragu be makumyabiri bari kumwe na we, bambuka Yorodani umwami abitegeye.