2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Rwose nyagasani nzi ko nacumuye, ni cyo cyatumye mbanziriza ab'umuryango wacu kuza kugusanganira.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko jyewe umugaragu wawe nzi ko nacumuye. Ariko uyu munsi, mbaye uwa mbere mu muryango wa Yozefu wose umanutse gusanganira umwami, umutegetsi wanjye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko umugaragu wawe nzi ko nacumuye. Ni cyo gitumye ubu mbaye uw'ibanze mu muryango wa Yosefu wose, nkamanurwa no gusanganira umwami databuja.”