2 Samuel 19:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara nyagasani, aho kubikora atyo yarambeshyeye. None rero nyagasani, uri nk'umumarayika ukore icyo ubona ko gikwiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rwose umugaragu wanjye yambeshyeye ku mwami, umutegetsi wanjye! Ariko rero, mwami mutegetsi wanjye, uri nk’umumalayika w’Imana, ukore icyo ubona kigutunganiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi yambeshyeye ku mwami databuja, ariko rero nyagasani, umeze nka marayika w'Imana. Nuko kora icyo ushaka,