2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami aramubwira ati: “Twambukane tujyane i Yeruzalemu nzakwitura ineza wangiriye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami abwira Barizilayi, ati «Wowe komeza tujyane, nzagutunga uri bugufi yanjye i Yeruzalemu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami abwira Barizilayi ati “Ngwino tujyane i Yerusalemu ngukirizeyo.”