2 Samuel 19:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo zose zitabarutse zigaruka mu mujyi zibebera nk'izahunze ku rugamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi nyine, ingabo zose zigaruka rwihishwa mu mugi, boshye abakozwe n’isoni cyangwa abahunze urugamba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi abantu basubira mu mudugudu babebēra, nk'abantu bahunze mu ntambara, babebēra bafite isoni.