2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Abuneri abwira Yowabu ati: “Abasore bamwe bo mu ngabo zanyu nibaze barwane n'abo mu zacu.” Yowabu arabyemera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abuneri abwira Yowabu, ati «Ndagusabye ngo abasore bahaguruke, maze barwanire imbere yacu!» Yowabu aramusubiza ati «Ngaho nibahaguruke!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abuneri abwira Yowabu ati “Ndakwinginze, abasore bahaguruke batwiyerekere.”Yowabu ati “Nibahaguruke.”