2 Samuel 20:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo za Yowabu zigota Abeli-Betimāka, zirunda ibirundo by'igitaka byo kuririraho urukuta, batangira no guhonda urukuta kugira ngo baruhirike.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yowabu aza kugota Sheba muri Abeli‐Betimaka. Nuko barunda ikirundo cy’igitaka ku rukuta rw’umugi. Imbaga yose yari kumwe na Yowabu, icukura inkike kugira ngo ihirime.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko baraza bagotera Sheba muri Abeli y'i Betimāka, maze barunda ikirundo ku mudugudu cyegamiye inkike yawo cyo kuririraho. Abantu bose bari kumwe na Yowabu bakubita inkike y'amabuye, kugira ngo bayigushe.