2 Samuel 20:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Abisiraheli bose bava kuri Dawidi bayoboka Sheba mwene Bikuri, naho Abayuda bo bagumana n'umwami wabo, baramuherekeza kuva kuri Yorodani kugeza i Yeruzalemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayisraheli bose barazamuka, bareka Dawudi kugira ngo bakurikire Sheba, mwene Bikuri. Ariko Abayuda basigarana n’umwami wabo, baramuherekeza kuva kuri Yorudani kugera i Yeruzalemu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko Abisirayeli bose barorera gukurikira Dawidi, bakurikira Sheba mwene Bikuri, ariko Abayuda bose uhereye i Yorodani ukageza Yerusalemu, bomatana n'umwami wabo.