2 Samuel 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko Abishayi ajyana n'ingabo zose za Yowabu n'Abakereti n'Abapeleti, n'izindi ngabo zose z'intwari, ziva i Yeruzalemu zikurikirana Sheba mwene Bikuri.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko Abishayi n’ingabo za Yowabu, Abakereti, Abapeleti, n’abandi bose bamenyereye kurwana, bava i Yeruzalemu bakurikiye Sheba, mwene Bikuri.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nuko ingabo za Yowabu zirasohoka ziramukurikira, hamwe n'Abakereti n'Abapeleti n'abanyamaboko bose, bava i Yerusalemu bajya kugenza Sheba mwene Bikuri.