2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None nimuduhe abantu barindwi mu bamukomokaho tubicire imbere y'Uhoraho, tubate ku gasozi i Gibeya, iwabo wa Sawuli wari waratoranyijwe n'Uhoraho.” Umwami aravuga ati: “Ndababahaye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

nimuduhe barindwi mu bamukomokaho, maze tubashwanyagurize imbere y’Uhoraho i Gibeya ya Sawuli, ku musozi w’Uhoraho.» Umwami aravuga ati «Nzababaha.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nimuduhe abagabo barindwi bo mu bahungu be, tubamanikire imbere y'Uwiteka i Gibeya kwa Sawuli, intore y'Uwiteka.”Umwami aravuga ati “Nzabatanga.”