2 Samuel 22:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubutaka bwo munsi y'inyanja bwaragaragaye, imfatiro z'isi ziriyanika, byatewe n'uburakari bwe no gucyaha kwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutaka bwo hasi mu nyanja buraboneka, imfatiro z’isi ziragaragara, ku bw’umuhindagano w’Uhoraho, ku bw’inkubi y’umwuka usohoka mu mazuru ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze ubutaka bwo hasi y'inyanja buraboneka,Imfatiro z'isi ziratwikururwa,Ku bwo guhana k'Uwiteka,Ku bw'inkubi y'umwuka uva mu mazuru ye.