2 Samuel 22:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, wankijije kwigomeka kw'abantu banjye, wampaye kugenga amahanga, ubwoko ntazi iyo buturuka buza kumpakwaho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Wandokoye ukwivumbagatanya k’umuryango wanjye, ungira umutware w’amahanga; ihanga ntigeze no kumenya rirankorera.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Kandi wankijije imirwano y'abantu banjye,Wandindirije kuzaba umutware w'amahanga,Ishyanga ntigeze kumenya rizankorera.