2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arakabaho! Nasingizwe we rutare runkingira. Imana yo rutare rwanjye n'Umukiza wanjye nihabwe ikuzo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Himbazwa Uhoraho! Urutare rwanjye nirusingizwe! Nihatsinde Imana, yo rutare rw’agakiza kanjye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka ahoraho, Igitare cyanjye gihimbazwe,Imana y'igitare cy'agakiza kanjye ishyirwe hejuru.