2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami wiyimikiye umuha gutsinda gukomeye, uwo wimikishije amavuta uhora umugirira neza, uwo ni Dawidi n'abazamukomokaho iteka ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wowe uha umwami wawe imitsindo ikomeye, ntuhemukire uwo wasize amavuta, ari we Dawudi n’urubyaro rwe iteka ryose.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo yimitse amuha agakiza gakomeye,Agirira imbabazi uwo yimikishije amavuta,Ni we Dawidi n'urubyaro rwe iteka ryose.”