2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ameze nk'izuba rirashe mu gitondo kitagira igicu, imirasire yaryo ituma ibimera bikura neza imvura ihise.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Asa n’umuseke ukebye mu gitondo izuba rirashe, agasa n’igitondo kitagira igicu ku muhituko w’imvura, ubwo ibyatsi bibengeranishwa n’urumuri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azahwana n'umuseke utambitse w'izuba rirashe,N'igitondo kitagira igicu,Igihe ubwatsi bushya bwarukiye mu butaka,Ku bw'itangaze ry'umuhituko w'imvura.’